glück auf*

Een spontaan dagje industrieel erfgoed, of eigenlijk Unesco werelderfgoed, in het Ruhrgebied gisteren.
Met een ijsbaan langs de oude cokes-centrale (tot en met 3 januari aanstaande) en in de zomer een openlucht zwembad.
Met lunch en cappuccino in leuke horecagelegenheden zoals Die Kokerei en Butterzeit!, een wandeling over het indrukwekkende en stap-voor-stap verder opgeknapte terrein en langs alle oude mijn-schachten (*glück auf is de titel van het mijnwerkerslied in het Ruhrgebied).
En een bezoek aan het Red Dot Design Museum waar award winning product design van nu wordt tentoongesteld in het indrukwekkende voormalige ketelhuis.

Visiting the Unesco World Heritage Zollverein in Germany, with an ice rink alongside the former coking plant in the wintertime (this winter until the 3 of january 2016) and a swimming pool in the summer. Nice places to eat and drink something, like in Die Kokerei and Butterzeit!. 
And the Red Dot Design Museum exposing contemporary product design in the impressive former boiler house.

FOODDOCK

Ongeveer 4 weken geleden opende FOODDOCK haar deuren in de Zwarte Silo in het Deventer Havenkwartier en vorig weekend zijn we met de kids naar deze leuke nieuwe hotspot geweest.
Wat een heerlijk relaxte plek om onder het genot van lekker eten en een drankje bij te kletsen, mensen te kijken en te genieten van tijd met elkaar.
Je kunt bij de diverse food-ondernemers iets te eten bestellen, van crêpes tot Indisch en van streekgerechten tot sushi, zodat iedereen iets kan eten wat hij of zij lekker vindt. Dus ook ideaal om met kids naar toe te gaan.
Het gebouw is prachtig met de oorspronkelijke graansilo's als plafond en een originele, stoere inrichting met op maat gemaakte meubels.

Voorafgaand aan ons bezoek aan FOODDOCK bezochten we de expositie Time Shift in het Kunstenlab, eveneens gevestigd in een mooi opgeknapt industrieel gebouw.
We kochten hier het boekje 100% Havenkwartier waarin alle ondernemers en initiatieven op deze inspirerende plek staan vermeld.
Meer informatie over het Havenkwartier en FOODDOCK staan ook in het boek Terug naar de fabriek samen met 24 andere industriële plekken in Nederland die herontwikkeld worden of zijn. Een aanrader als je net zo verliefd op deze locaties als ik!

Eerdere posts het Havenkwartier en over ander industrieel erfgoed vind je hier, hier, hier, hier en hier!

If you are in the neighbourhood of Deventer you should definitely visit the Havenkwartier. An inspiring industrial environment with lots of new hotspots, like FOODDOCK and Kunstenlab. 
You can combine your trip with a stay at one of the three very special microhotels Lucy in the sky: the Lucy Cube, Lucy Glxy and Lucy Nomad!

piet hein eek

Het stond al enige tijd op de planning - een dag gezellig samen weg met m'n moeder en zuslief - maar het kwam er steeds niet van. Te druk met alle andere leuke en vooral noodzakelijke dingen in ons leven en misschien soms te druk met druk zijn. Maar afgelopen zaterdag hadden we het dus zomaar even druk met bijkletsen, lunchen, shoppen en inspiratie opdoen in Eindhoven, de stad waar we ooit woonden.

We lunchten en struinden rond bij Piet Hein Eek, waar ik keer op keer zo blij word van alle mooie vertrouwde en nieuwe ontwerpen en de inspirerende plek. We bezochten Strijp-S, kochten Tallow 'kaarsen' van Ontwerpduo bij Daily Poetry, bezochten net voor sluitingstijd de prachtige Sissy-Boy store in het centrum van de stad en aten heerlijke antipasti en pasta bij Usine. 

Het was fijn!

Saturday I went to Eindhoven together with my mother and sister. We spent a lovely day having lunch & lots of inspiration at Piet Hein Eek, visiting Urban Shopper at Strijp-S buying the lovely Tallow 'candle' at Daily Poetry, admiring the beautiful Sissy-Boy store at the city center and having dinner and lovely conversations at Usine!

kids room: rosie

Eigenlijk is alles leuk aan deze meisjeskamer: het stoere, op maat gemaakte, zwarte bed met de bijzondere goudkleurige binnenkant, het zebrakleed op de vloer, de marinedeken op het bankje, de schommel en het hertenhoofd aan de balken.

Verliefd op de witte basis met de kleurrijke accenten!

Inspiratie: Gwen Dubois Portfolio via Pinterest 

I like actually about everything in this girls room. I have a crush on the bed and the carpet. I love the combination of the white painted floor and walls with the colorful accessories. Rosie is a lucky girl!

Lijm & liefde

Vorig weekend in Delft bezochten we Lijm & Cultuur en liepen we langs de Koninklijke Porceleyne Fles. Ik ben verliefd op industriële terreinen die worden hergebruikt, zoals Strijp-S in Eindhoven, Het Koelhuis in Zutphen en het Honig complex in Nijmegen.

We waren zondag voor een verjaardagsfeestje in Delft en bezochten Lijm & Cultuur op het TU-terrein. Mooi om een nieuw initiatief te ervaren waarin industrieel erfgoed in gebruik wordt gehouden of in ere wordt hersteld.

De DRU Cultuurfabriek in Ulft en de Gruijters fabriek in Den Bosch staan nog op mijn to-visit lijstje. Hebben jullie nog andere leuke tips?

We visited Lijm & Cultuur and the shop of the Royal Delft being in Delft visiting a lovely b-day. 

I love industrial buildings and I love to hear your suggestions!

black | pinspiration

Een zwarte muur in huis is zo mooi. In balans met veel wit en voldoende lichtinval. Vorige week hebben we (zoals in ons vorige huis*) weer een wand zwart geverfd en ik wordt er oprecht blij van.

So happy with our new black wall. Sharing some black pinsipration:

- black macarons on happy wedd 

- black bedroom on ANALOG|DIALOG

- black quote on material girls

- black wall on design4everyone

*ons huis op funda!

office love

Terwijl ik de lijst met blogs die ik volg op bloglovin' aan het opschonen was, merkte ik hoeveel mooie blogs in de afgelopen periode verdwenen zijn. Soms omdat ze hebben gekozen voor een andere vorm voor het delen van mooie en/of persoonlijke dingen. Soms omdat het gewoon genoeg was. En ik betrapte me erop dat die gedachte ook steeds vaker door mijn hoofd gaat.

Is dit blog nog de wijze waarop ik wil blijven delen? Waarom plaats ik minder berichten? Heb ik naast thuis, kids, werk, mijn studie interieurstyling en al die andere leuke dingen nog tijd om te bloggen? En als ik blijf bloggen; wil ik dan alleen nog maar eigen foto's plaatsen? Wil ik nog wel persoonlijke dingen delen? En in welke taal?

Terwijl ik me nog even wat tijd gun om hier over na te denken, deel ik stiekem toch een persoonlijke blogpost zonder eigen foto's :), maar met de inspirerende foto's van de creatieve werkomgeving van het reclamebureau MUH-TAY-ZIK | HOF-FER gevonden via Curbed. 

Wat een inspirerend interieur om in te werken!

While thinking about whether and if how to continue my blog, I'm happy to share a new post with great pictures of a creative office of an advertising agency found on Curbed. 

It must be so inspiring to work in this interior!