sweet garlands | pinspiration

Deze week kleine DIY slingers die elke nieuwe dag van het nieuwe jaar tot een feestje maken:

* witte tule guirlande

* papieren hartjes slinger

* DREAM slinger van papier en slagerstouw 

These weeks pins: *white tulle garland *paper heart garland *sweet paper garland DREAM

bloginspiratie: Paulina Arcklin

Deze week het blog van Paulina Arcklin. De geweldige, witte en mooi minimalistische inrichting van  voormalige huis in Helsinki staat deze maand in vtwonen. Op dit moment woont ze in Amsterdam waar ze haar werk als woonredacteur en styliste heeft voortgezet. Naast interieur en styling is fotografie een van haar grote passies, met een voorkeur voor trouwen, kids, dieren en paarden. Je kunt de foto's van haar hand terugvinden op haar fotografie blog.

This week the gorgeous blog of decorating editor and stylist Paulina Arcklin. You can see pictures of her former house in Helsinki in the january edition of vtwonen. Currently she is living in Amsterdam. And shares pictures of people, kids, Amsterdam and animals in Artis with us on her photography blog.

count your blessings

Deze week werd ik blij van:
* het gevoel dat ik minder heen en weer heb lopen rennen en vliegen tussen werk, school en thuis dan voorgaande jaren in de laatste week voor de kerstvakantie
* met Sam naar het optreden van Pip in het koor van de kerstmusical op school, al was het jammer dat Floor niet kon schitteren in het koor omdat hij ziek was en manlief er daardoor ook niet bij was
* dat Floor gisteren tijdens de kerstboodschappen in de supermarkt heel cute als echt koningskind de zilveren kroon gemaakt voor de musical alsnog ophad :)
* het vooruitzicht van vakantie en tijd om voor het einde van dit jaar stil te staan bij de blessings van 2011!

This week I enjoyed: *Pip singing in the choir at a Christmas musical at school *looking forward to a week holiday because of Christmas and *having time to count all the blessings of 2011 before the end of this year!

Volg de wekelijkse count your blessings van: Anki - Effie - Martine - Maartje - Iris - Debora - Mireille - Belinda – Tabitha - Marit - Froukje - Leontien– Esther – Anne – Arnika – Marielle – Judith – Maartje- Maureen – Marie-Lu - Aukje -  Jolanda - Esther - Marlous – Saskia - Sacha - Tess - Sjaantje -  Isabelle - Marjan - Mickey - Mieke - Margriet - Marieke -Barbara - Anouk - Linda

X-MAS!

Met Melk en Suiker wenst je een heerlijke kerst. Geniet!

Met Melk en Suiker wishes everybody following my blog a very merry X-MAS, god jul, yoyeux noel, glaedige jul & frohe weihnachten. Enjoy!

Picture: pinterest

bloginspiratie: Lokal54

Via een van mijn favoriete blogs Mechant Design kwam ik op het blog van Lokal54, het blog van een Zweedse design studio. Leuk om op dit inspirerende blog ook foto's tegen te komen van de Woonbeurs Amsterdam, Sukha Amsterdam en Nederlandse designer Floris Hovers.
Ga naar Lokal54 en geniet!

Lokal54 is a great swedish blog which also include pictures from de Woonbeurs Amsterdam, Sukha Amsterdam and dutch designer Floris Hovers. Just go see Lokal54 and enjoy!

count your blessings

Beginnen met een nieuwe lege agenda vind ik ieder jaar weer een feestje. Afgelopen jaar ben ik zelfs in de loop van het jaar gewoon nog een keer in een nieuwe agenda begonnen omdat ik toen alsnog verliefd werd op de 101woonideeen-agenda.
Dit jaar heb ik met favoriete foto's van mijn pinboards op Pinterest een agenda laten drukken bij HEMA. Fijn om deze weer te kunnen vullen met leuke blessing-momenten in 2012!
Zoals in deze week:
*steeds meer kerst in huis en kerstkaarten schrijven met de kids die nu allemaal hun eigen naam kunnen schrijven in de kaartjes voor klasgenoten
*leuke voorlichting voor een opleiding loopbaanadvies; een van de blessings waar ik in het nieuwe jaar aan ga beginnen
*ontroerd en trots bij de kijkles op ballet bij Pip:
*het plaatsen van mijn 100e blogpost vandaag! Wat is bloggen toch leuk!

I love starting with a new blank diary at the beginning of a new year. Ready to be filled with wonderfull blessings, like the ones this week: *writing XMAS-cards with the children *an information meeting about a training carreer counseling, one of my great blessings for next year *watching Pip at her balletlessons and *posting my 100th blogpost today!

Volg de wekelijkse count your blessings van: Anki - Effie - Martine - Maartje - Iris - Debora - Mireille - Belinda – Tabitha - Marit - Froukje - Leontien– Esther – Anne – Arnika – Marielle – Judith – Maartje- Maureen – Marie-Lu - Aukje -  Jolanda - Esther - Marlous – Saskia - Sacha - Tess - Sjaantje -  Isabelle - Marjan - Mickey - Mieke - Margriet - Marieke -Barbara - Anouk - Linda

warm wit | pinspiration

In deze donkere dagen voor kerst heb ik behoefte aan licht én warmte. Daarom warme witte pins en de stille hoop op een witte kerst!

These short and dark days before XMAS I'm in need for white-and-warm pins, praying for a white XMAS!

blessings!

Mijn blessings van deze week:
*veel waardevolle bijeenkomsten op mijn werk begeleid door inspirerende mensen: over denken in mogelijkheden, transactionele analyse, en (stilte-) communicatie!
*een lang weekend vrij met de kids waarin we ons huis in kerstsfeer hebben ondergedompeld met dit jaar wel drie kerstbomen; manlief maakte er een voor me van pallets :)
*het samenstellen van de HEMA-fotoagenda met mooie foto's via Pinterest; ik heb nu al zin hem op te halen! en
*het branden van kaarsjes op deze wereldlichtjesdag waarvan eentje voor onze liefste Cato*

My blessings these week: *inspiring meetings at work *decorating three christmas trees, including a new wooden tree my husband made himself *designing my personal diary 2012 with great pictures from Pinterest and *burning a candle for our sweet Cato*

Volg de wekelijkse count your blessings van: Anki - Effie - Martine - Maartje - Iris - Debora - Mireille - Belinda – Tabitha - Marit - Froukje - Leontien– Esther – Anne – Arnika – Marielle – Judith – Maartje- Maureen – Marie-Lu - Aukje -  Jolanda - Esther - Marlous – Saskia - Sacha - Tess - Sjaantje -  Isabelle - Marjan - Mickey - Mieke - Margriet - Marieke -Barbara - Anouk - Linda

bloginspiratie: Brigg

Brigg: een heerlijk blog om rond te kijken met fotografie en tekst van Brigitta Borrevik, die naast haar affiniteit voor fashion en design, ook haar inspiratie op het gebied van redesign and DIY deelt. Met onder andere mooie zelfgemaakte betonnen items en DIY kerstinspiratie.
Ik kwam terecht op het blog van Brigitta via de verzamelsite Leuke Blogs waar Met Melk & Suiker ook een vermelding heeft in de categorie Interieur & Design. Een leuk compliment om een Leuk Blog te mogen zijn.

Brigg by Brigitta Borrevik is a blog about het love for fashion, design, redesign, DIY and most of all her family. With beautiful pictures and DIY inspiration. I found her blog on Leuke Blogs (meaning Nice Blogs) where my blog was placed recently. And I'm proud to be one of these nice blogs.

noël | pinspiration

Na het uitzwaaien van Sinterklaas afgelopen maandag aankomend weekend tijd om ons huis onder te dompelen in kerstsfeer. Zin in!
Voor nu nog even pinspiratie opdoen!

Getting in the mood for Christmas!

blessings!

Deze heerlijke week werd ik blij van:
* witte chocoladeletters.....
* genieten van pakjesavond(en!) met de kids, waarvan 2 van de 3 nog heilig geloven in de goede Sint
* mijn eigen fijne Sint-cadeautjes: dé Noosa armband van koeienhuid, nieuwe chunks en de nieuwe VTwonen lifestyle special winterpret
* Floor die spontaan in de cadeautjesmand kroop toen hij leeg was op pakjesavond én die bovendien 5 werd op 1 december: lang zal hij leven!

This weeks blessings:
* celebrating Santa Nicholas with lots of lovely presents and chocolate letters for all of us 
* my new Noosa Amsterdam bracelet made of cowhide and new chunks
* Floor celebrating his fifth birthday on December 1: hurray!

Volg de wekelijkse count your blessings van Anki, Anne, Arnika, Aukje, Belinda, Debora, Effie, Esther, Esther, Froukje, Iris, Isabelle, Jolanda, Judith, Leontien, Maartje, Maartje, Marielle, MarieLu, Marjan, Marit, Margriet, Marlous, Martine, Maureen, Mickey, Mieke, Mireille, Sacha, Saskia, Sjaantje