XXX: EYE & NDSM

 

Na onze citytrip met de kids naar Rotterdam begin 2015 en het goede voornemen dit jaarlijks te doen, gingen we de dagen voor de jaarwisseling naar Amsterdam.
Twee superleuke dagen met op de eerste dag een bezoek aan EYE, rondstruinen op het inspirerende NDSM-eiland en lunchen bij Pllek, met het pontje terug naar het centrum van Amsterdam en borrelen aan de Prinsengracht bij Cafe de Prins; een heerlijke dag met als afsluiting in de avond een telkens-weer-indrukwekkend bezoek aan het Anne Frank Huis.

Two of the last days of 2015 we went on a citytrip to Amsterdam. Some tips for a nice visit with kids:
* visiting the EYE-museum which can be reached by boat from Amsterdam CS
* having lunch at Plekk, a nice restaurant at the NDSM-eiland; and
* visiting the Anne Frank House with online tickets to avoid the very long line.

Soon more pictures on the blog of our second day at Amsterdam.

 

glück auf*

Een spontaan dagje industrieel erfgoed, of eigenlijk Unesco werelderfgoed, in het Ruhrgebied gisteren.
Met een ijsbaan langs de oude cokes-centrale (tot en met 3 januari aanstaande) en in de zomer een openlucht zwembad.
Met lunch en cappuccino in leuke horecagelegenheden zoals Die Kokerei en Butterzeit!, een wandeling over het indrukwekkende en stap-voor-stap verder opgeknapte terrein en langs alle oude mijn-schachten (*glück auf is de titel van het mijnwerkerslied in het Ruhrgebied).
En een bezoek aan het Red Dot Design Museum waar award winning product design van nu wordt tentoongesteld in het indrukwekkende voormalige ketelhuis.

Visiting the Unesco World Heritage Zollverein in Germany, with an ice rink alongside the former coking plant in the wintertime (this winter until the 3 of january 2016) and a swimming pool in the summer. Nice places to eat and drink something, like in Die Kokerei and Butterzeit!. 
And the Red Dot Design Museum exposing contemporary product design in the impressive former boiler house.

FOODDOCK

Ongeveer 4 weken geleden opende FOODDOCK haar deuren in de Zwarte Silo in het Deventer Havenkwartier en vorig weekend zijn we met de kids naar deze leuke nieuwe hotspot geweest.
Wat een heerlijk relaxte plek om onder het genot van lekker eten en een drankje bij te kletsen, mensen te kijken en te genieten van tijd met elkaar.
Je kunt bij de diverse food-ondernemers iets te eten bestellen, van crêpes tot Indisch en van streekgerechten tot sushi, zodat iedereen iets kan eten wat hij of zij lekker vindt. Dus ook ideaal om met kids naar toe te gaan.
Het gebouw is prachtig met de oorspronkelijke graansilo's als plafond en een originele, stoere inrichting met op maat gemaakte meubels.

Voorafgaand aan ons bezoek aan FOODDOCK bezochten we de expositie Time Shift in het Kunstenlab, eveneens gevestigd in een mooi opgeknapt industrieel gebouw.
We kochten hier het boekje 100% Havenkwartier waarin alle ondernemers en initiatieven op deze inspirerende plek staan vermeld.
Meer informatie over het Havenkwartier en FOODDOCK staan ook in het boek Terug naar de fabriek samen met 24 andere industriële plekken in Nederland die herontwikkeld worden of zijn. Een aanrader als je net zo verliefd op deze locaties als ik!

Eerdere posts het Havenkwartier en over ander industrieel erfgoed vind je hier, hier, hier, hier en hier!

If you are in the neighbourhood of Deventer you should definitely visit the Havenkwartier. An inspiring industrial environment with lots of new hotspots, like FOODDOCK and Kunstenlab. 
You can combine your trip with a stay at one of the three very special microhotels Lucy in the sky: the Lucy Cube, Lucy Glxy and Lucy Nomad!

Lijm & liefde

Vorig weekend in Delft bezochten we Lijm & Cultuur en liepen we langs de Koninklijke Porceleyne Fles. Ik ben verliefd op industriële terreinen die worden hergebruikt, zoals Strijp-S in Eindhoven, Het Koelhuis in Zutphen en het Honig complex in Nijmegen.

We waren zondag voor een verjaardagsfeestje in Delft en bezochten Lijm & Cultuur op het TU-terrein. Mooi om een nieuw initiatief te ervaren waarin industrieel erfgoed in gebruik wordt gehouden of in ere wordt hersteld.

De DRU Cultuurfabriek in Ulft en de Gruijters fabriek in Den Bosch staan nog op mijn to-visit lijstje. Hebben jullie nog andere leuke tips?

We visited Lijm & Cultuur and the shop of the Royal Delft being in Delft visiting a lovely b-day. 

I love industrial buildings and I love to hear your suggestions!

pop-up trip

De start van onze zomervakantie naar Zuid Frankrijk met een korte citytrip naar Milaan voelde als een feestje. Een beetje onvoorbereid, waardoor we juist spontaan leuke, inspirerende plekken ontdekten. Zoals de 'mini' IKEA #IKEAtemporary waar we terecht kwamen toen we eigenlijk op zoek waren naar de designwinkel Salvatore + Marie aan de Via Vigenova. Verrast door deze leuke IKEA pop-upstore met bijzondere inspiratie voor duurzaam wonen en koken in een mooi oud industrieel pand en in de nog leukere wijk Navigli. 

Een hippe wijk om rond te struinen, om - hoe kan het ook anders in Italie -lekker te eten, om leuke winkeltjes te ontdekken zoals Brandstorming aan de Via Corsico en om nog een keer terug te komen!

Exploring Milano on a short citytrip at the beginning of our holiday. Such a beautiful city with Navigli as a lovely and inspiring neighbourhood. Visiting the nice pop up store #IKEAtemporary at the Via Vigenova. It felt like a party to start our holiday like this.

lepeltje lepeltje

Afgelopen zondag sloten we onze heerlijke zomer(se)vakantie met de kids af op het culturele foodfestival Lepeltje Lepeltje in Apeldoorn. Een kleinschalig festival met lekker eten, live muziek en een leuke markt.
De kids aten een biologische suikerspin van Alice&Kate's Steam Pop Machine, waardoor Floor er echt uitzag als een stoommachine :), ik ontmoette spontaan Marieke en haar collega die met stoere artikelen uit hun webshop op de markt stonden, maar ook lieve vrienden uit Zutphen en genoot van alle leuke mobiele keukens, mooie mensen en vooral de relaxte sfeer!

Aankomend weekend is Lepeltje Lepeltje te vinden op Mysteryland Haarlemmermeer.

Last sunday we visited Lepeltje Lepeltje, a cultural food festival in the Netherlands with mobile kitchens, nice food, beautiful people and a relaxed atmosphere. Enjoying the last day of our lovely summer holiday with the kids. Some more posts about our holiday later this week!